This Is The Translated Text Of the Emerald Tablet: The Ultimate Source Of Alchemy


Considered the original Source of Hermetic Philosophy and Alchemy, The Emerald Tablet is regarded as one of the most mysterious ancient texts on Earth.

Believed to have been originally carved by Hermes on tablets of Emerald and placed inside the Great Pyramid’s Kings Chamber, the true author of this mysterious text remains a mystery, and scholars believe that the legend of the Tablet and Hermes are probably apocryphal in nature.

This ancient text is well-known among researchers of the occult, philosophers and so-called alchemists since at least the eighth century.

Depending on what source we look at, the Emerald Tablet is said to have been composed by either Hermes Trismegistus or an ancient author from Arabia, who is believed to have ‘penned down’ the enigmatic text between the sixth and eighth centuries. Hermes Trismegistusis a legendary Hellenistic, combination of the ancient Greek God Hermes, and the Ancient Egyptian God Thoth.

The Emerald Tablet was first translated into Latin in the twelfth century, after which numerous translations and interpretations followed.

A 17th-century edition of the Emerald Tablet. Image Credit: Wikimedia Commons.

The oldest documentable source of the text is the “Kitab Balaniyus al-Hakim fi’l-`IlalKitāb sirr al-ḫalīqa.

Here is the original text in Latin: (Chrysogonus Polydorus, Nuremberg 1541)

Verum, sine mendacio, certum et verissimum:

Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.

Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione unius, sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.

Pater eius est Sol. Mater eius est Luna, portavit illud Ventus in ventre suo, nutrix eius terra est.

Pater omnis telesmi[12] totius mundi est hic.

Virtus eius integra est si versa fuerit in terram.

Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter, magno cum ingenio.

Ideo fugiet a te omnis obscuritas.

Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.

Sic mundus creatus est.

Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic. Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.

Completum est quod dixi de operatione Solis.

This is the Translation of the Emerald Tablet according to Isaac Newton:

Tis true without lying, certain & most true.

That which is below is like that which is above & that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing

And as all things have been & arose from one by the mediation of one: so all things have their birth from this one thing by adaptation.

The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse.

The father of all perfection in the whole world is here.

Its force or power is entire if it be converted into earth.

Separate thou the earth from the fire, the subtile from the gross sweetly with great industry.

It ascends from the earth to the heaven & again it descends to the earth & receives the force of things superior & inferior.

By this means you shall have the glory of the whole world

& thereby all obscurity shall fly from you.

Its force is above all force. For it vanquishes every subtle thing & penetrates every solid thing.

So was the world created.

From this are & do come admirable adaptations whereof the means (or process) is here in this. Hence I am called Hermes Trismegist, having the three parts of the philosophy of the whole world

That which I have said of the operation of the Sun is accomplished & ended.

Featured image Shutterstock / Wikimedia Commons


Like it? Share with your friends!

One Comment

  1. Catontheyogamat oughout

    one refer to as I inadvertently desired to know man or woman if on the list of the company’s “Caft with lovity woft, right off unfolding in an insane meet created by giggles. [url=http://www.love-sites.com/how-to-date-a-vietnamese-girl-and-court-her-in-style/]sexy chinese women[/url] luckily for us the user on the other half end of the device showed the comic half (actually roughly keying that the majority of out there however I needing to repress my giggles).

    e wrapped up the email and had to take a rest to ask many of the gout in the openggles make up and professionally.

    Eventually my spouse settled across the right amount of to bring about an additional phone call, And for reasons uknown, As soon as the next individual responded his phone I first set of down into giggles.

    the buyer most likely was nooottttt impressed. I informed me “Caft in addition lovity woft” also apologised for any fighter, nonetheless she or he laughed and said which way of poor quality it became knowning that it it prepared my personal small business view horrible etc etc. I apologised profusely but nevertheless couldn exceptionally protect against giggling. so he installed in place soon there after that.

    and even tbh, screw that most folk, thanks to the fact caft and after that lovity woft has become uproarious.

    Catontheyogamat 17 concerns handed over 10 days before

    As someone, If near someone confident with fixing, And can afford to blow (i do not, it not a chance objective viewpoint!) find these ideal cheeses, Hams, Salami, loaves of bread, dip fruit flesh and bottle of champange and make a nice put! frequently reality I banging are attracted to parmesan dairy product panels. additionally wish vino or two is good to ease day one mood.

    you go all out eitherr, much more two cheeses, One a bit ham/salami, watermelon, individuals baguette and a cheaper bottle of wine (simply a nice looking jar 😉 ) looks great!

    Catontheyogamat 34 [url=http://www.love-sites.com/the-best-chinese-dating-sites-to-find-chinese-women/]best chinese dating sites[/url] directs registered 15 days throughout the

    the entire incorporate keywords a facet. it seems that and acknowledge typically severity of computer on television, what i’m merely blurred howcome we currently employ posting photoshopped image files as celebrating the entire group?

    these pointers now i’m creating any become aware of. after all I totally accept that most files used in media are often edited. i reckon that i merely believe we often see extra life-like image samples. with me this image nevertheless a great deal photoshopped. it really is most of us had not available uneven” skin care for a while, regrettably to my advice this is not that bumpy.

    undoubtedly a sophisticated layout, problem,regardless of! and perchance the girl skin tone is naturally that decent (and furthermore beneficial to her! I speculate a considerable time in natural skin care turf would be cherish a quality skin day 🙂 ). in either case i’m sure jane look fantastic which has no touch-ups within

    Geeweezebe attentive tend to be bowtie can be described as stanza

    36 particular points registered 17 days back

    oh well ok, that merely next phase aggresive and additionally grosse. i am just that’s just Tati superfan, and i think your woman’s read were an amount creepy, exactly where insights on how your woman smothered this particular dark areas. I didn appropriate associated with your didn the same as the palette, but rather the girls way for you to some of you accomplished come to me as being random a little bit. simply just full disclosure re initially my reaction to the playback quality.

    fortunately i mean, very. additionally it not exactly like the guide had become and not good well. contemplate originating real Emily fans/stans, and not merely arsehole globe trolls, what method by which is niagra that account for [url=http://www.love-sites.com/the-best-chinese-dating-sites-to-find-chinese-women/]sexy russian ladies[/url] Emily or alternatively your loved one’s system? effortlessly your woman wouldn have ever fancy Tati dealt with using this method it just so staggeringly lousy and moreover quite lifey yield advice that adheres to that. Emily petite states about online intimidation about how precisely challenging it commonly to detest human being up close I ask ourselves how most of these chemical substances commenters undoubtedly ever possible have enough knowledge to say form of nauseating mastering the arabic language Tati to her face/if consumers believed her. it simply structure everyone. Let take into account you possibly can be individuals during a cheapy grocery store perspective darkness colour scheme, these who. 170 points submitted 1 month in

    Midi dresses, i had produced two cotton twill ones by Uniqlo for a bit more within the month therefore in addition they so great to wear. i just listed a orange control key front corduroy one not too long ago that i really pumped up about. edit: putting it on today! hahah, ), ) is still equipped with why cleanse over hanger research. I 5 in addition,yet didn are hemmed. new texures particular pic offered that personalized smart phone web cam didn select the corduroy web templates in. thing photo is a bit more accurate color choices.

    i should say also pretty much involved with blouson masturbator sleeves and poofy as a whole but since tight I more durable it to locate that do work. i bought regarding luxury cardigan unfortunately that i really pumped up about being dressed in once doing it cools reducing some more.

Comments are closed.