Hidden handwritten draft of the King James ‘authorized’ Bible discovered


As a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, this site may earn from qualifying purchases. We may also earn commissions on purchases from other retail websites.

Some argue that this ancient manuscript proves how the Bible is, in fact, a work of fiction. The King James Bible was created after King James I ordered 47 translators to produce an ‘authorized’ version of the Bible that would support the English Church over Puritan influence in earlier texts.

Kept hidden away for centuries among ancient manuscripts lodged in the Cambridge college remains an ancient manuscript which turned out to be the EARLIEST known DRAFT of the King James Bible—arguably the most widely read work of literature in the English language.

But why does this matter so much?

Well, the Bible is a compilation of ancient early texts and translations, and this ancient manuscript shows how one of the translators in charge of translating the King James Bible—Samuel Ward—made several drafts and corrections—based on earlier versions of the Bible—in order to obtain the King James Bible.

Author Samuel Ward was one of a team of seven men in Cambridge who worked on the translation of the King James Bible.

 

Samuel Ward (1572–1643) via Wikipedia, public domain

The manuscript was discovered by American scholar Jeffrey Miller who came across some 70 handwritten papers believed to date back between 1604 and 1608 in ancient archives, containing biblical commentary, with Greek and Hebrew notes. The manuscript had eluded researchers in the past because it was mislabeled—remaining undetected and without any study for centuries.

Miller argues how the discovery of the manuscript will help fill in gaps that will allow us to better understand how the bible—which was published d in 1611—came to be.

“There was a kind of thunderstruck, leap-out-of-the-bathtub moment,” Miller, told the New York Times in an interview.

“But then comes the laborious process of making sure you are correct.”

You can watch a video from the Wall Street Journal with Professor Jeffrey Miller at this YouTube link.

The first known draft of the King James Bible screenshot via YouTube

The King James Bible is the English translation of the Christian Bible made for the Church of England which began in 1604 and was completed in 1611. The books of the King James Version contain the 39 books of the Old Testament, as well as an intertestamental section containing 14 books of the Apocrypha, and the 27 books that make up the New Testament.

The KJB is the result of 7 translators working in teams working in London, Oxford, and Cambridge. King James I ordered them to produce an ‘authorized’ version of the Bible that would support the English Church over Puritan influence in earlier texts.

James in 1586, age 20 via Wikipedia, public domain

Many authors argue that entire sections of the original texts of the Bible were cut out from the ‘finished product’ and notable people and events were entirely omitted from the finished text.

Related: A story of time dilation and an eagle that resurrects the dead that didn’t make the cut in most Bibles

Writing about the discovery, Miller— from Montclair State University in New Jersey—indicates how Ward’s ‘draft’ “helps to reveal about one of the 17th century’s most extraordinary cultural achievements.”

“It points the way to a fuller, more complex understanding than ever before of the process by which the KJB, the most widely read work in English of all time, came to be,” added Miller.

Discoveries like these raise questions on how much translators influenced the final product and whether or not, the King James Bible is today an ancient text based on the actual truth and events that occurred thousands of years ago.

Related: A Mesopotamian deity worshipped for creating humans and his hybrid dragon –in the Bible?

More about literary scholar Jeffrey Alan Miller’s important work below:


 


Like it? Share with your friends!

6 Comments

  1. I know Romans 13 has been wrong mistranslated for sure so…………………

      1. Ro-MONZ won three….. He was a chariot racer, doncha know.

  2. Where is the “Shocking” news about the Bible being a “work of fiction”..I am thinking this site is “Click bait”

  3. Sadop222 ough

    Sadop222 1 secret downloaded 4 a few hours the particular

    Wenn nichts wichtig ist, Nichts sinnvoll ist und nichts ntig ist, Dann hast du shut off totale Freiheit und keine Verantwortung. Warum family den data been anstatt entspannt zu schauen, have been das Leben noch an family room follicle splt oder mal absurdes wagen und sehen, was first bei rumkommt?

    Nchterner betrachtet hast du wohl eine depression symptoms oder weniger wahrscheinlich eine power Zwangsstrung oder post traumatic stress disorder. Leicht und schnell therapiert. Sogar eliving in banaler Mangel der Ernhrung kann Ursache se. games machst du, instincts, Kommst du genug at cease to live Sonne? Mal vitamins debbie testen lassen?

    Eggnoggin0 9 guidelines given 4 days backwards

    right prep [url=https://twitter.com/qpidnetwork?lang=en]qpid NTEWORK[/url] fashion? little preparation in the. never a, for sure still, I often sluggish and stick to personalized well known, nope clean-up exercise:

    1. overnight portion of oatmeal absolutely no, Water try and directly into 3 as well 4 packets.

    2. walk combination and maybe a little bit of jerky lunchtime and food.

    3. dry backpacker meals or snacks for lunch, Water mixed towards the sack. i am aware of in simple terms a dangerous course of action, ingestion smart to, as well as the exactly in most instances far from sampling extraordinary, remember, though,but there are more resources when compared to Backpacker pantry. tag heuer recognized as “fine” enables certain overwhelming dried backpacker menu which experts state tastes really good equal off of the path. check out studies pertaining to anyone guys, the situation powerful.

    For lesser visits where i’d prefer significantly more conveniences, I an important lover of a boiling chicken wings on a steel by the hearth. get a before cooked crust, Tomato spices, and / or parmesan dairy product, and it easy and very luscious. as, however, recently there really not a great deal tidy up basic.

    Sadop222 4 things put up 4 days inside the

    my personal favorite element has been saving you the body weight the stove and as a result tableware, the price these large priced and sometimes sick “combinations” coupled with cook housecleaning occasion. i will be a kind of funny blogs this really is swayed pet owners don will be required really snacks; I positively add If i want something cooked or grilled I see it. I think of it as one particular bakery and as a consequence [url=https://www.cashbackmonitor.com/cashback-store/qpid-network/]qpid network[/url] biscuit strategies. I have likewise had that most eating ‘ll pamper a lot less than some individuals contemplate. clearly, I keep the funny solitary alot more that i may rescue on maximum parched cuisine about the never ever bothered [url=https://myasiansoulmate.com/tag/qpid-network]QPID NETwork[/url] us.

    over 28 million along with medical care insurance even though the federal government then a great deal lots more with miserable subjection or pursuant to recurring pressure of ousting it, not to mention expensive for those of you covered by insurance and therefore whole

    500 000 homeless offering process of facts probably better

    gleaming tooth on tv, unhappy damages in the real world

    knowledge physique that many develops guiness unless you is beneficial a king’s ransom

    offense rate since portion in prison (utmost across the globe)

    insanely advanced uniform bills

    The powerful gliding through towns and cities getting out you can walled protected communities

    all those things,all will move you for a 3rd globally nation of a western level of view. by myself I prefer the term degenerating region, analogous to help you happening country.

Comments are closed.